to retire

One of the most serious injuries was to Simon Littlejohn, who was forced to retire from the race with a leg injury.

伤势最重的人之一是西蒙·利特尔约翰，他腿部受伤，被迫退出了比赛。

The officer ordered the troop to retire from the action.

军官下令将部队撤出战斗.

I'm afraid I have quite a disinclination to retire on a pension.

恐怕我很不愿意领养老金退休.

He was forced to retire because of ill health.

由于健康问题他不得不退休。

He is to retire on his sixtieth birthday.

他准备在60岁生日那天退休。

My dream is to retire to a villa in France.

我的梦想是退休后在法国住上一栋别墅。

He has already intimated he intends to retire.

他已经暗示他打算退休。

Although their careers are important many said they plan to retire at 50...

虽然事业很重要，但很多人都说他们打算50岁退休。

I've had a hell of a day, and all I want is an early night.

这一天糟透了，我就想早点上床睡觉。

His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.

他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。

After dinner he likes to retire to his study.

晚饭后，他喜欢躲到书房里去。

He has announced his intention to retire.

他已经宣布他打算退休。

She told me confidentially that she is going to retire early.

她私下告诉我她要提早退休。

Your father is still in his prime ; why should he be so eager to retire?

尊大人精神正旺, 何以就这般急流勇退?

You will allow us to retire.

请允许我们告退.

Although their careers are important many said they plan to retire at 50

虽然事业很重要，但很多人都说他们打算50岁退休。

He had no plans to retire even though he is now very comfortably off.

尽管现在很宽裕，他却没打算退休。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put.

这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。

He has no plans to retire as editor of the magazine.

他还不打算从杂志编辑的位子上退休。

I have decided to retire from Formula One racing at the end of the season.

我已经决定在这个赛季末结束一级方程式赛车生涯。

The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.

士兵们接到命令从他们刚刚占领的阵地上撤退.

If they prove ineffective they should be demoted or asked to retire.

如果事实证明他们已无力胜任，应该将他们降级或让他们退休。

They had decided to retire from farming.

他们决定不再务农.

She fell badly, spraining her ankle, and had to retire.

她摔得很重，扭伤了脚踝，只好退出比赛。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休的决定给她30年辉煌的职业生涯画上了句号.

None of us know him well because he has a tendency to retire into himself.

他不大和别人交谈,所以我们大家都不怎么了解他.

He has already intimated to us his intention to retire.

他已经向我们透露了他要退休的打算。

She was forced to retire early from teaching because of ill health.

她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。

It was expedient to retire gracefully.

体面的让步可算是权宜之计.

He says he is going to retire; but quaere , is it true?

他说他将退休, 果真 吗 ?